Charles Schwab’s misaken $1 2 million transfer into woman’s account causes a stir